Il sito numero 1 in Italia per Detailing e Cura DellAuto!

Non sei connesso Connettiti o registrati

LaCuraDellAuto - Detailing Forum » Detailing » Strumenti ed accessori. » paint trickness gauge krauss 8801-fn

paint trickness gauge krauss 8801-fn

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso  Messaggio [Pagina 1 di 1]

1 paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 19:46

cupitt


Campione 2013
Campione 2013
apro questo tread per parlare di questo spessimetro e per avere un vostro aiuto ( soprattutto per chi parla il crucco Very Happy) per tradurre le istruzioni..





Per la misurazione di tutte le superfici metalliche.
Ad ogni misurazione indipendentemente dalla superficie verrà visualizzato FE (ferro/alluminio) oppure NFE (non ferroso) automaticamente.

Utilizzo:
Accensione automatica con l’appoggio della sonda. Si spegne solo dopo 30secondi di unitilizzo.
Lo strumento deve essere poggiato diritto sulla superficie e lasciato immobile. A misurazione effettuata si illumina il valore e si sentirà un bip. A questo punto possiamo sollevare lo strumento.

Cambio scala:
Premere il tasto + per passare da “um” a “mils” e viceversa.

Salvataggio dati (memory):
l’apparecchio salva automaticamente le ultime 10misurazioni. Premete il tasto MEM per entrare nella lista.
Con i tasti + e – potete scorrere i vari valori ( la cifra più piccola delle misurazioni da il punto di misurazione. (questa parte non l’ho capita))
Ruotare l’LCD:
premete il stasto – per ruotare di 180° il display.
Fogli di calibrazione:
servono per una calibrazione veloce dell’apparechhio. Tenerli lontani da sostanze collose, calore e superfici irregolari.
Batteria.
Il simbolo sul dispaly ne indica la durata. Usare batterie AAA alkaline.

Dati tecnici:
• Unità di misura Micron
• Range di misurazione: 0-1000 micron (0-80mils)
• Tolleranza:+/- 2 micron +3%, +/- 0,1mils +3%
• Errore: 1micron/0,1mils
• Temperatura 0 +50°



Calibrare:
Premere il tasto + per 2 secondi, sullo schermo apparirà il numero 0000. A questo punto appoggiare il misuratore sulla piastra non rivestita( fornita in dotazione). A questo punto il misuratore calibrerà il valore nullo e la calibrazione sarà completa. Questo valore nullo rappresenta il massimo della precisione di misurazione dello strumento.

Calibrazione con il foglio per calibratura:
Appoggiare il foglio per la calibratura sulla piastra e appoggiarci su il misuratore ( la calibrazione sarà sia per materiali metallici e non). Togliere l'apparecchio dalla pellicola. A questo punto leggere il dato sullo strumento. Se è differente rispetto a quello riportato sul foglio di calibratura premere il tasto MEM fin quando non sentirete un suono. A quel punto spostarsi con i tasti +/- sin quando il valore indicato sul dispositivo sarà uguale a quelle del foglio di calibratura. Terminate il tutto premendo nuovamente il tasto MEM. E' possibile effettuare una seconda calibratura, basta sostituire il foglio di calibrazione con uno più spesso o più fino.

REsettare dati di fabbrica:
Premere il tasto - per 3 secondi per reimpostare i valori nulli. A quel punto sullo schermo verrà visualizzato 0,00,000 praticamente quando non sono disponibili gli appositi fogli per una calibrazione nulla

traduzione by minimalfox
Very Happy



Ultima modifica di cupitt il Mar 26 Giu 2012 - 21:55, modificato 2 volte


_________________
LE MIE " RICETTE "


Vedere il profilo dell'utente

2 Re: paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 20:25

MinimaL_FoX


Detailer Novello
Calibrare:
Premere il tasto + per 2 secondi, sullo schermo apparirà il numero 0000. A questo punto appoggiare il misuratore sulla piastra non rivestita( fornita in dotazione). A questo punto il misuratore calibrerà il valore nullo e la calibrazione sarà completa. Questo valore nullo rappresenta il massimo della precisione di misurazione dello strumento.

Calibrazione con il foglio per calibratura:
Appoggiare il foglio per la calibratura sulla piastra e appoggiarci su il misuratore ( la calibrazione sarà sia per materiali metallici e non). Togliere l'apparecchio dalla pellicola. A questo punto leggere il dato sullo strumento. Se è differente rispetto a quello riportato sul foglio di calibratura premere il tasto MEM fin quando non sentirete un suono. A quel punto spostarsi con i tasti +/- sin quando il valore indicato sul dispositivo sarà uguale a quelle del foglio di calibratura. Terminate il tutto premendo nuovamente il tasto MEM. E' possibile effettuare una seconda calibratura, basta sostituire il foglio di calibrazione con uno più spesso o più fino.

REsettare dati di fabbrica:
Premere il tasto - per 3 secondi per reimpostare i valori nulli. A quel punto sullo schermo verrà visualizzato 0,00,000 praticamente quando non sono disponibili gli appositi fogli per una calibrazione nulla.

Fonti: madrelingua tedesca Laughing

Vedere il profilo dell'utente

3 Re: paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 20:48

cupitt


Campione 2013
Campione 2013
grazie Very Happy mi mandi per pm la tua mail che ti mando il resto da tradurre ??? Razz

P.S: un'altra domanda.. nella confezione ci sono due dichetti metallici.. che differenza c'è tra i due??


_________________
LE MIE " RICETTE "


Vedere il profilo dell'utente

4 Re: paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 21:00

MinimaL_FoX


Detailer Novello
Ti mando un pm. Non so dovresti dirmi cosa c'è scritto sui discetti così ti dico.

Vedere il profilo dell'utente

5 Re: paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 21:01

cupitt


Campione 2013
Campione 2013
più che altro era una domanda rivolta a chi possiede già un PTG


_________________
LE MIE " RICETTE "


Vedere il profilo dell'utente

6 Re: paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 21:06

MinimaL_FoX


Detailer Novello
2 Substrate (Eisen/Aluminium)
Uno è in ferro ed uno in alluminio. Magari va calibrato a seconda della superficie su cui andrà a misurare.
Comunque aspettiamo qualcuno che lo ha già.

Vedere il profilo dell'utente

7 Re: paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 21:43

rndrrt


Diplomato in Detailing
esatto...sono per la doppia calibratura materiali ferrosi/alluminio Wink

Vedere il profilo dell'utente http://www.fanodetailing.com

8 Re: paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 21:50

cupitt


Campione 2013
Campione 2013
però non capisco una cosa.. misurando a nudo sul dischetto satinato ho "0" appoggiandolo su quello cromato ho "70" ... scratch


_________________
LE MIE " RICETTE "


Vedere il profilo dell'utente

9 Re: paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 21:55

MinimaL_FoX


Detailer Novello
Istruzioni tradotte per Dario dal documento che mi ha mandato.
Per la misurazione di tutte le superfici metalliche.
Ad ogni misurazione indipendentemente dalla superficie verrà visualizzato FE (ferro/alluminio) oppure NFE (non ferroso) automaticamente.

Utilizzo:
Accensione automatica con l’appoggio della sonda. Si spegne da solo dopo 30secondi di unitilizzo.
Lo strumento deve essere poggiato dritto sulla superficie e lasciato immobile. A misurazione effettuata si illumina il valore e si sentirà un bip. A questo punto possiamo sollevare lo strumento.

Cambio scala:
Premere il tasto + per passare da “um” a “mils” e viceversa.

Salvataggio dati (memory):
l’apparecchio salva automaticamente le ultime 10misurazioni. Premete il tasto MEM per entrare nella lista.
Con i tasti + e – potete scorrere i vari valori ( la cifra più piccola delle misurazioni da il punto di misurazione. (questa parte non l’ho capita))
Ruotare l’LCD:
premete il stasto – per ruotare di 180° il display.
Fogli di calibrazione:
servono per una calibrazione veloce dell’apparechhio. Tenerli lontani da sostanze collose, calore e superfici irregolari.
Batteria.
Il simbolo sul dispaly ne indica la durata. Usare batterie AAA alkaline.

Dati tecnici:
• Unità di misura Micron
• Range di misurazione: 0-1000 micron (0-80mils)
• Tolleranza:+/- 2 micron +3%, +/- 0,1mils +3%
• Errore: 1micron/0,1mils
• Temperatura 0 +50°

Vedere il profilo dell'utente

10 Re: paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 21:56

rndrrt


Diplomato in Detailing
lo hai calibrato con entrambi i dischi? dopo la calibrazione deve dare 0 su entrambi...sul PTG faccio così e le varie cartine trasparenti le uso solo per la verifica anche se la precisione è discutibile parlando di micron Evil or Very Mad

Vedere il profilo dell'utente http://www.fanodetailing.com

11 Re: paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 21:56

cupitt


Campione 2013
Campione 2013
grande sergio!! appena aggiunto nel primo post!!


_________________
LE MIE " RICETTE "


Vedere il profilo dell'utente

12 Re: paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 21:58

cupitt


Campione 2013
Campione 2013
rndrrt ha scritto:lo hai calibrato con entrambi i dischi? dopo la calibrazione deve dare 0 su entrambi...sul PTG faccio così e le varie cartine trasparenti le uso solo per la verifica anche se la precisione è discutibile parlando di micron Evil or Very Mad


no, ho letto che era calibrato di fabbrica, quindi ancora non l'ho toccato


_________________
LE MIE " RICETTE "


Vedere il profilo dell'utente

13 Re: paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 22:00

rndrrt


Diplomato in Detailing
anche il mio lo era....ma l'ho rifatta subito e la precisione sui fogli premisurati è migliorata tanto, inoltre ho lo 0 sui due dischetti di calibrazione.

questa operazione è consigliata ripeterla spesso.....io la faccio almeno 1 volta al mese Wink

Vedere il profilo dell'utente http://www.fanodetailing.com

14 Re: paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 22:16

raviola


Miglior Detailing 2013
Miglior Detailing 2013
se vuoi calibrarlo a 0 su un cofano vero vieni da me Razz

Vedere il profilo dell'utente http://www.agdetailing.it

15 Re: paint trickness gauge krauss 8801-fn il Mar 26 Giu 2012 - 22:25

Giobart


Miglior Detailing 2013
Miglior Detailing 2013
rndrrt ha scritto:questa operazione è consigliata ripeterla spesso.....io la faccio almeno 1 volta al mese Wink

O prima del lavoro! Wink

Vedere il profilo dell'utente

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto  Messaggio [Pagina 1 di 1]

Permesso di questo forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum